Système automatisé de référence à l'importation (SARI)
Guide de l’utilisateur

Retour à Exigences d'importation

Introduction:

Le SARI vise à fournir de l’information précise et opportune sur les exigences d’importation. Il s’agit d’un système de dialogue sur les codes, l’origine, la destination, l’utilisation finale et les divers qualificatifs du Système harmonisé (SH) du produit que l’utilisateur désire importer. Les questions le guident vers une exigence unique qui lui offre une liste des documents exigés et lui fait part de toute autre condition qui s’applique à l’importation du produit visé. Le système communique également à l’utilisateur les codes requis pour convertir l’information fournie en un message électronique qui peut être transmis.

Comment sélectionner au moyen de la fonction du menu défilant du code SH

Retour à Exigences d'importation

  1. Cliquer sur la case située dans la section « Sélectionner au moyen du menu défilant », sous la question « S.V.P. choisissez le code SH niveau 1 ».
  2. Sélectionner un des chapitres du code SH fournis dans la liste déroulante en cliquant sur le chapitre puis cliquez sur le bouton « Aller » pour continuer. La description chapitre sera affiché au-dessus de la boîte de sélection et le Système vous demandera plus d’information.
  3. Lorsque vous aurez répondu à toutes les questions, le système vous présentera automatiquement votre sélection ainsi que l’information nécessaire. Vous pouvez imprimer une copie des exigences en cliquant sur le bouton « Imprimer » au bas de l’écran.
  4. Si vous souhaitez procéder avec la sélection courante, cliquez sur le bouton « ÉDI » dans la case d’échange de données informatisé. L’écran « ÉDI » s’affichera et indiquera les codes obligatoires pour les transmissions électroniques de cette exigence particulière.
  5. Si vous avez fait une erreur de sélection, cliquez sur le bouton « RETOUR » situé dans la section « Trouver par produits ». Vous pourrez ainsi revenir à la question précédente.
  6. Si vous voulez faire une autre sélection, cliquez sur le bouton « RECOMMENCER » aussi situé dans la section « Trouver par produits ».
  7. Pour voir l’outil en anglais, cliquez sur le bouton « ENGLISH » situé dans le coin supérieur droit de l’écran.

Comment utiliser la fonction « Trouver par produits »

Retour à Exigences d'importation

  1. Pour chercher un produit, tapez le nom (au singulier) du produit dans le champ « Trouver produits » et cliquez sur le bouton « Recherche ».
  2. Une liste de résultats de recherche, ou un message indiquant qu’une erreur s’est produite lors de la recherche, s’affichera. Si vous recevez un message d’erreur, vérifiez l’orthographe, essayez une variation du nom ou communiquez avec l’un des centres de services des centres opérationnels.
  3. Cinq cases apparaissent directement sous « Trouver par produits » : « Description SH », « Code SH », « Description alternative », « Mots clés » et « Nom latin ». Par défaut tous les critères sont cochés. Pour restreindre la recherche, décochez une ou plusieurs cases parmi : « Description SH », « Code SH », « Description alternative », « Mots clés » et « Nom latin » et répétez la recherche.
  4. L’écran affichera tous les codes SH répondant à votre demande de recherche dans le tableau des résultats de la recherche. Cliquer sur le bouton « Voir » situé dans la colonne « Sélectionner » (troisième colonne) du tableau. L’écran « Exigences d’importation » affichera votre sélection jusqu’à Extension AMG niveau 2 de la description SH. Vous pouvez ensuite poursuivre avec la fonction du menu défilant et répondre aux questions au moyen des réponses fournies dans la liste déroulante.

À l’intention des utilisateurs de l’ÉDI:

  1. Lorsque vous cliquez sur le bouton « ÉDI », le système vous donnera une liste de données nécessaires pour effectuer l’ÉDI ainsi que la documentation exigée (permis, certificats ou déclarations) pour importer votre produit au Canada.
  2. Pour les transactions électroniques, veuillez vous référer au « Document d’information à l’intention des participants ».
  3. Pour obtenir plus de renseignements concernant l’ÉDI, veuillez communiquer avec la ligne directe ÉDI au 613-773-5322 ou EDI-CFIA-ACIA@inspection.gc.ca
  4. Veuillez envoyer toutes questions liées au Système automatisé de référence à l'importation (SARI) et les exigences d'importation par courriel à l'adresse suivante: AIRS-SARI@inspection.gc.ca.

Retour à Exigences d'importation

AVERTISSEMENT: L'utilisation du bouton retour de votre navigateur peut provoquer des résultats inattendus. S'il vous plaît utiliser les liens de navigation fournis.

Le SARI a été établi aux seules fins de consultation et il ne porte pas de sanction officielle. Pour tout ce qui concerne l'interprétation et l'application de la loi, les utilisateurs devraient consulter les Lois adoptées par le Parlement. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire pour interpréter ces données ou vérifier leurs exactitudes, veuillez contacter le Centre de service national à l'importation.